Pe 14 februarie se sărbătoreşte ziua îndrăgostiţilor. În zilele noastre această zi este sărbătorită mai ales de tineri, sărbătoarea fiind importată din culturile vestice: îndrăgostiţii îşi dăruiesc unul altuia mici cadouri şi sărbătoresc ziua împreună. În tradiţia populară română însă, ziua îndrăgostiţilor se sărbătoreşte pe 24 februarie şi se numeşte Dragobete. Citiţi mai multe despre Dragobete în acest articol (în limba engleză).
Audio:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
GRAMMAR TIP: a-şi dărui (unul altuia) is a reflexive reciprocal verb when used with the reflexive pronoun in plural: ne dăruim, vă dăruiţi, îşi dăruiesc (unul altuia) and means to give each other as a present. When used with the reflexive pronoun in singular: îmi dăruiesc, îţi dăruieşti, îşi dăruieşte it means to give onself as a present (e.g. Mi-am dăruit o carte. I gave myself a book as a present).
Could you please put some blue links as you did for all the words, that would be convenient.
Thanks and keep going